କାଟାଲଗ୍ |
ନିର୍ମାତାମାନେ |
ଆମ ବିଷୟରେ
ସମ୍ବାଦ
ଶିଳ୍ପ
ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |
FAQ |
ସନ୍ଧାନ କର |
ମେନୁ
ହଙ୍ଗକୋଙ୍ଗ ସାଇୟୁଆନ୍ ଟେକ୍ co।, LTD (ଏଠାରେ "ଆମେ") କୁ "ଆମେ") ରେ କୁହାଯାଏ) ଆପଣଙ୍କର ଗୋପନୀୟତା ସୁରକ୍ଷାକୁ ବହୁତ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇଥାଏ | ଯେତେବେଳେ ଆପଣ HKXYTECH ୱେବସାଇଟ୍ (https://www.plc-chain.com/), ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରିବୁ, HKLyTeck ଗୋପନୀୟତା ସୁରକ୍ଷା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ବ୍ୟବହାର କରି ହକ୍କକ୍ସିଟି ଗୋପନୀୟତା ସୁରକ୍ଷା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ (ଏଠାରେ ଥିବା "ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ" ଭାବରେ କୁହାଯାଏ) | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଆମର ସେବାଗୁଡିକର ବ୍ୟବହାର ସହିତ ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ ଜଡିତ | ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ ଏହାକୁ ଭଲ ଭାବରେ ପ read ିବ ଏବଂ ତୁମେ ପସନ୍ଦ କରୁଥିବା ପସନ୍ଦକୁ ପସନ୍ଦ କରିବ | ଆପଣ ଆମର ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି କିମ୍ବା ବ୍ୟବହାର ଜାରି ରଖିଛନ୍ତି ଅର୍ଥାତ୍ ଆପଣ ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମା ଅନୁଯାୟୀ ଆପଣଙ୍କର ସମ୍ପୃକ୍ତ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ, ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ଏବଂ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି |
ଆମର ସେବା ସଠିକ୍ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଚୟନ କରିବାକୁ, ନିମ୍ନଲିଖିତ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ସଂଗ୍ରହ କରିବୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଭାବରେ ନିଜ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଭାବରେ ଗଚ୍ଛିତ କରୁଥିବା ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରିବେ:
ମେଲବାକ୍ସ ମୋଡ୍ |ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଆମର ୱେବସାଇଟ୍ ପରିଦର୍ଶନ କର ଏବଂ ଇମେଲ ମାଧ୍ୟମରେ ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କର, ସାଧାରଣ ଭାବରେ ଆମ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ତୁମର ନାମ ଏବଂ ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା (ଟେଲିଫୋନ୍ ଏବଂ ଇ-ମେଲ୍) ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
ତ୍ରୁଟି ସୂଚନାଯେତେବେଳେ ଆପଣ ମୋବାଇଲ୍ ଡିଭାଇସ୍, ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜର୍ କିମ୍ବା ଆମର ସେବାରେ ପ୍ରଦତ୍ତ ଉପକରଣ ଏବଂ ସଫ୍ଟୱେର୍ ସୂଚନା ଲେଖିବା ପାଇଁ ଆମେ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରିବୁ | ମୋବାଇଲ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଇତ୍ୟାଦି ଇତ୍ୟାଦି ସୂଚନା, ସଂସ୍କରଣ ଏବଂ ଡିଭାଇଣ୍ଟ ପରିଚୟ କୋଡ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ |
ଅବସ୍ଥାନ ସୂଚନାଯଦି ଆପଣ ମୋବାଇଲ୍ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକର ଅବସ୍ଥାନ ଫଙ୍କସନ୍ ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତି, ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ଅବସ୍ଥାନ ସୂଚନା ଜିପିଏସ୍ କିମ୍ବା ୱାଇଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଅବସ୍ଥାନ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରିବୁ | ଅବଶ୍ୟ, ଅନୁରୂପ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକର ଅବସ୍ଥାନ କାର୍ଯ୍ୟ ବନ୍ଦ କରି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଅବସ୍ଥାନ ସଂଗ୍ରହ କରିବା ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ |
ସେବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଏବଂ ଅନୁସନ୍ଧାନ |ଆମର ସେବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଏବଂ ଅନୁସନ୍ଧାନର ସେବା ସ୍ଥିତିକୁ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶକୁ ସହଜ କରିବା ପାଇଁ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁସନ୍ଧାନ ସୂଚନା, କାରବାର ସୂଚନା ଏବଂ ଆଚରଣକୁ ତୁମର ଅନୁସନ୍ଧାନର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ମଧ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ସେବା ସ୍ଥିତି ସୂଚନା ମଧ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁସନ୍ଧାନର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ସେବା ଗ୍ରହଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ମଧ୍ୟ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବୁ |
ଲ୍ୟୁଜ୍ ଏବଂ ନିୟମାବଳୀ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମୋଦିତ ପରିମାଣରେ, ନିମ୍ନଲିଖିତ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ମଣ୍ଟେତ ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ମତି ବିନା ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ସଂଗ୍ରହ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବା:(1) ଜାତୀୟ ନିୟମ ଏବଂ ନିୟମାର ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଅନୁଯାୟୀ;(୨) ସାଧାରଣ ଉତ୍ସାହଜନକ ଆଇନ ପରି ଆଇନ ପ୍ରସିଦ୍ଧର ପ୍ରାସଙ୍ଗିକର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ;()) ଉଚ୍ଚ ସ୍ତରରେ ସରକାରୀ ବିଭାଗ ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ ୟୁନିଟ୍ ଅନୁଯାୟୀ;(4) ଅନ୍ୟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଯାହା ସାମାଜିକର ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ସ୍ୱାର୍ଥକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଏବଂ ଆମ କମ୍ପାନୀର ଆଇନଗତ ଅଧିକାର ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀମାନଙ୍କୁ, ଆମର ଉପଭୋକ୍ତା କିମ୍ବା କର୍ମଚାରୀଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ |
ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ସୂଚନା ଗୋପନୀୟ ରଖିବାକୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛୁ | ନିମ୍ନଲିଖିତ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ବ୍ୟବହାର କରିବୁ:
ଜାତୀୟ ନିୟମ, ନିୟମାବଳୀ ଏବଂ ନିୟମାବଳୀ ପାଳନ, ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀରେ ସେବାଗୁଡିକ ବ to ାଇବା ପାଇଁ, ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଗୁଡିକ ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ, ଅଂଶଗୁଡ଼ିକର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ ଆମେ କିପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରିବା ପାଇଁ, ଅଂଶକୁ କିପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ସଂଗ୍ରହ କରିବା |
ତୁମକୁ ବ୍ୟବସାୟିକ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ସୂଚନା ପଠାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ସହ ଜଡିତ ଉତ୍ପାଦ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ |
ଅଂଶୀଦାର:ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ଅଂଶୀଦାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆମେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସୁରକ୍ଷା ସୁରକ୍ଷା ସାମର୍ଥ୍ୟ ସ୍ତମ୍ଭ ଉପରେ ଅଗ୍ରଗତି ଆବଶ୍ୟକ, ସେମାନଙ୍କ ଶିକ୍ଷାକୁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ରହିବାକୁ ଏବଂ ଜାତୀୟ ନିୟମ ମାନିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରିବୁ | ଚୁକ୍ତିନାମା ଏବଂ ଚୁକ୍ତିନାମାରେ ଗୁପ୍ତ ନିୟମାବଳୀ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ପଦକ୍ଷେପ ଗ୍ରହଣ କରିବ କିମ୍ବା ସହଯୋଗକୁ ବନ୍ଦ କରିବ |
ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ନିମ୍ନଲିଖିତ ଭାବରେ ଅଂଶୀଦାର ହେବ:(1) ଆପଣଙ୍କର ଏକ୍ସପ୍ରେସ ପ୍ରାଧିକରଣ କିମ୍ବା ସମ୍ମତି ସହିତ;(୨) ଆପଣଙ୍କର କାରବାର ବିବାଦ କିମ୍ବା ବିବାଦ ସହିତ ମୁକାବିଲା କରିବାକୁ, ବ୍ୟାଙ୍କ କିମ୍ବା ଡିଲରମାନଙ୍କ ସହିତ କାରବାର ସୂଚନା ବାଣ୍ଟିବା ଆବଶ୍ୟକ |()) ଜାତୀୟ ନିୟମ ଏବଂ ନିୟମାବଳୀ ଦ୍ୱାରା ଅନୁମୋଦିତ ପରିସର ମଧ୍ୟରେ, ତୁମର ସ୍ପଷ୍ଟ ସମ୍ମତି ସହିତ ତୃତୀୟ ଦିଗରେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ପଚରାଉଚ ଏବଂ ସଂଗ୍ରହ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ |
ସ୍ଥାନାନ୍ତର: ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରାଧିକରଣ କିମ୍ବା ସମ୍ମତି ବିନା, ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ଯେକ any ଣସି ସଂସ୍ଥାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବୁ ନାହିଁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଗୋପନୀୟତା ସୁରକ୍ଷା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ସହିତ ସେମାନଙ୍କୁ ପାଳନ କରିବୁ ନାହିଁ |
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଅନ୍ୟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁ, ଆମେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ନିଶ୍ଚିତକରଣ ଆକାରରେ ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ମତି ମାଗିବୁ |
ସଂରକ୍ଷଣ(1) ପଡିଛି ରିପବ୍ଲିକ୍ ଗଣତନ୍ତ୍ରର ଅଞ୍ଚଳ ମଧ୍ୟରେ: ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସଂଗୃହିତ ଏବଂ ପିପୁଲ୍ସ ରିପବ୍ଲିକ୍ ଅଞ୍ଚଳରେ ସଂଗୃହିତ ଲୋକଙ୍କ ଭାଷାର ଅଞ୍ଚଳର ଅଞ୍ଚଳରେ ଗଚ୍ଛିତ ହେବ |
()) ବିଦେଶୀ: ତୁମର ପ୍ରାଧିକରଣ, ଆମେ କରିବୁ, ଆମେ କରିବୁ, ଆମେ କରିବୁ, ତୁମର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ବିଦେଶରେ ସଂଗୃହିତ ତଥା ବିଦେଶୀ ଏଡେନ୍ସସି ଏବଂ ଚାହିଦା ଅନୁଯାୟୀ ଚୁକ୍ତିନାମା ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟାୟକ୍ରମେ ଯାଞ୍ଚ ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟାୟକ୍ରମେ ଅନୁରୂପ ଯାଞ୍ଚ ଏବଂ ସାମୟିକ ଭାବରେ ଦାୟୀ ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟାୟକ୍ରମେ ଯାଞ୍ଚ ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟାୟକ୍ରମେ ଦାୟୀ ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟାୟର ସହଯୋଗୀ ଯାଞ୍ଚକୁ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ରଖି ତାହା ଆଇନଗତ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିଲା | ବାହ୍ୟ ସଂଗଠନ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଗୋପନୀୟ ରହିବ |
()) କେବଳ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପାଇଁ ଆମେ ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଅନୁଯାୟୀ ଆବଶ୍ୟକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଏବଂ ନିୟମ ଏବଂ ନିୟମାବଳୀ ଦ୍ୱାରା ଆବଶ୍ୟକ ସମୟ ସୀମା ମଧ୍ୟରେ ଆବଶ୍ୟକ ସମୟ ସୀମା ମଧ୍ୟରେ |
ସୁରକ୍ଷା, HKXYTECH ସୂଚନା ସୁରକ୍ଷା ସୁରକ୍ଷା ସୁରକ୍ଷା ସୁରକ୍ଷା ହାସଲ କରିବାକୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରେ | ଲିକେଜ୍, ଆପଣଙ୍କର ସୂଚନାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା କ୍ଷତି ରୋକିବା ପାଇଁ, ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସୁରକ୍ଷାକୁ ଅନୁସରଣ କରି ସୁରକ୍ଷା ଦେବୁ କିନ୍ତୁ ନିମ୍ନଲିଖିତ ବ technical ଷୟିକ ଏବଂ ପରିଚାଳନାଗତ ଉପାୟରେ ସୀମିତ ନୁହେଁ:(1) ସୂଚନାର ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ପଠାଯାଇଛି;()) ସୂଚନାର ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜ୍;(3) ଡାଟା କେନ୍ଦ୍ରରେ ଆକ୍ସେସ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ;(4) ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସହିତ କାରବାର କରିବାରେ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ଆଚରଣ ଉପରେ ନଜର ରଖନ୍ତୁ;(5) ତାଲିମ ଏବଂ ଜାତୀୟ ଶିଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକତା, ଗୋପନୀୟତା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ଆବଶ୍ୟକତା ରେ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଏବଂ ଆକଳନ କରିବା, ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ବିବରଣୀ ସୁରକ୍ଷା ସଚେତନତା;
ଯଦି ଆମେ ଅପରେସନ୍ ବନ୍ଦ କରିବା, ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହକୁ ବନ୍ଦ କରିବା, ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରିବା, ଏବଂ ଗଚ୍ଛିତ ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଷ୍ଟପ୍ ଅପରେସନ୍ ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ସେବା କିମ୍ବା ଘୋଷଣା ଅନୁଯାୟୀ ପ୍ରକାଶ କରିବା ବନ୍ଦ କରିବା |
ଆମେ may ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଆରମ୍ଭ ହେବା ପାଇଁ ବକ୍ତବ୍ୟ, ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା କିମ୍ବା ବ୍ୟବସାୟିକ ବିକାଶକୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଆମର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ଅପଡେଟ୍ କରୁ, ଆମେ କରିଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକର ମହତ୍ତ୍ you ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣାଇବା ପାଇଁ ଆମେ ଉପଯୁକ୍ତ ପଦକ୍ଷେପ ଗ୍ରହଣ କରିବୁ | ଯଦି ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ତଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ଆଇନ ଆବଶ୍ୟକ କରେ, ଆମେ କ any ଣସି ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ରାଜି ହେବା | ଏହି ଗୋପନୀୟତା ନୀତିର କ changes ଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଜଣାଇବା ପାଇଁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ସଂଶୋଧିତ ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ପ୍ରକାଶ କରିବ | ଥରେ ପ୍ଲାଟଫର୍ମରେ ମୁକ୍ତ ହୋଇଗଲେ, ନୂତନ ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ତୁରନ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ |
ଉତ୍ପାଦ ସନ୍ଧାନ |
ଆମେ ତୁମର ଗୋପନୀୟତାକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଉ |
ଆମେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ରାଉଜିଂ ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ବ to ାଇବା, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିଜ୍ଞାପନ କିମ୍ବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେବା କରିବା ପାଇଁ କୁକିଜ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁ, ଏବଂ ଆମର ଟ୍ରାଫଲ୍ ବିଶ୍ଳେଷଣ କର | "ଗ୍ରହଣ କରେ" କ୍ଲିକ୍ କରି, ଆପଣ ଯୋଡିବାର ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ସହମତ |